El Tattvabodha («El conocimiento de la Realidad») es uno de los textos introductorios más claros y accesibles del advaita vedānta, la gran escuela adualista del hinduismo. Traducción del sánscrito, introducción y comentarios de Javier Ruiz Calderón. Prólogo de Swami Satyananada. Edita Kairós. PVP: 15, 50€
En pocas páginas resume con precisión la enseñanza esencial: solo existe el brahman, la Realidad absoluta, que es también el ātman o Yo de todos los seres. Ignorar esa identidad nos hace vivir atrapados en la ilusión y el sufrimiento; conocerla libera.
Esta obra presenta el texto sánscrito en devanāgarī y transliteración latina, acompañado de su traducción literal palabra por palabra y un comentario conciso que guía a los lectores. Ideal tanto para quienes se inician en el vedānta como para aquellos que buscan una comprensión más profunda de su mensaje, este volumen constituye una puerta de entrada rigurosa y luminosa al conocimiento de lo Absoluto.
El traductor
Javier Ruiz Calderón es profesor de Filosofías de Asia en la Universidad Complutense de Madrid, especialista en pensamiento indio y filosofía de la religión. Entre sus obras destacan Breve historia del hinduismo, La Bhagavadgītā, Esbozo de una filosofía de la religión y Vedāntasāra: la esencia del Vedānta. Estudia y practica yoga y vedānta desde hace muchas décadas