Buddha Zitat richtig

Es gibt einen Satz zugeschrieben, der Buddha, dass viel wiederholen sich ein Axiom der zeitgenössischen Buddhismus geworden ist. Die Aussage "Ich nur das Leiden und das aufhören des Leidens Lehren". Eine Variable auch sagt: "Ich unterrichte nur eines: das Leiden und das Ende des Leidens". Von Koncha Kiefern - Pey für Raum MIMIND.

Buddha

Aber wenn man in den Buddhismus taucht, gibt es keine bestimmte Stelle die Pali-Kanon wo die eigenen Buddha Ich sagte etwas wie dieses. Die Erklärung beigefügt, es ist nicht in den Kanon, in dem das Original ist allgemein ausgedrückt kann jedoch präsentieren eine Fehler in der Übersetzung. Eher der Buddha sagte: "in der Vergangenheit die Mönche, und ich jetzt auch lehren, das Leiden und das aufhören des Leidens". Es gibt keine "single" im Satz, der die ihm gestellt wurden. Und daher nicht der kategorische Imperativ ist das gewünschte Attribut erwerben. Der Buddha nicht interessiert nur das Leiden. In den einzelnen Passagen in denen ist diese Aussage, und, in einem bestimmten Kontext eingefügt ist, es ist Manifest, das bezieht sich auf eine tiefere Bedeutung.

Tausende von Suttras, die dem Buddha zugeschrieben ist, viel mehr als "das Leiden und das aufhören des Leidens" gelehrt. Zum Beispiel, wie es ist wiedergeboren werden kann, als ein Naga, ein Garuda oder eines Bodhisattvas, wie ein himmlischer Drache, Adler oder eine Gottheit. Der Buddha nicht auf alle Ihre Fragen zu verzichten, noch beiseite geworfen, ob es hat nichts mit das Leiden und die Einstellung der das gleiche zu tun, aber es direkte Antworten auf der Grundlage von das Gesetz des Karma gibt. In der Anguttara Nikaya erscheint eine Vision, die besonders reich an verschiedenen praktischen Themen aller Art: von der Ehe, bis zu der Budgetplanung.

Verzerrungen

Es wird gesagt, dass wenn der Buddha immer spricht er beabsichtigt, dass seine Worte führen würde, zu Wohlbefinden und Glück einer, der zuhört. Aber ihre Worte sind nicht immer im Zusammenhang mit dem Thema des Leidens oder die Einstellung des gleichen. Beharren Sie in beschränken, dass die Weisheit des Buddha, dass Thema ist den Buddhadharma drastisch zu reduzieren.

Ich muss sagen, dass seit vielen Jahren... habe geglaubt zu Unrecht, dass diese Aussage war eine stark von der Lehre des Buddha: das Leiden und das Ende des Leidens. Aber ich gelernt habe, den Buddha aus einer anderen Perspektive sehen, und das hat mir zu sehen, wie schlecht Übersetzungen oder sprachliche Interpretationen der Texte kann zu dogmatischen Fehlinterpretationen führen und sogar generieren neue Perspektiven auf die Bedeutung des erlaubt die Buddhistische Philosophie. Unserer heutigen denken Umwelt genießt und ist stolz auf die Verringerung der komplexer Systeme, einfache Ideen, etwas wie Parolen, Phrasen oder Slogans, und das hat vielleicht dazu beigetragen, die Verzerrung.

Ich Frag mich nicht wie viele Mythen, die vorhanden sind, über den Buddhismus und ihre Herkunft - durch fehlerhafte Übersetzungen, selektiven Zitaten oder Theokratie - sollte überarbeitet. Muchas personas que se sienten atraídas por la filosofía oriental atribuyen a el Buddha muchas palabras que no son reales. Ya que el Dharma (sabiduría budista) se tiene que presentar con precisión, el ejemplo mencionado anteriormente quizás os demuestre que tenemos que aprender a buscar las citas de las palabras del Buddha. Para asegurar que el Dharma se entiende y se transmite correctamente.

estudiosContemplativos

Weitere Artikel zu
Von • 13 Dec, 2013 • Sección: Allgemeine