澄清你的疑虑:什么是照明?你怎么弄到的?

在本节中, Javier Ruiz Calderón 从瑜伽最新和关键传统的角度回答了我们关于瑜伽、瑜伽哲学和技巧的问题。请所有人写信给哈维尔 info@yogaenred.com 使我们的疑问或不确定。

Pregunta: ¿Qué es la iluminación? ¿Cómo se consigue?

回答: El término «iluminación» se suele usar para traducir el término 菩提, que literalmente significa «despertar». Por eso, a Siddharta Gáutama se le llama «el buddha», es decir, «el despierto». ¿Y de qué despertó Buda? Del sueño de la ignorancia: todos estamos dormidos, creemos que vivimos en un mundo hecho de cosas estables, sustanciales y que, por serlo, nos pueden dar la felicidad. En realidad, todo es fugaz e insustancial y, por eso, si nos apegamos a cualquier cosa estamos condenados a sufrir innecesariamente. Por el contrario, cuando se despierta a la realidad se supera el apego y se alcanza un estado de ecuanimidad, paz y libertad interior; y, como ya no hay obstáculos para empatizar con los demás seres sensibles, nacen un gran amor y una compasión universal.

Otras tradiciones espirituales como el yoga, el vedanta, el taoísmo, etc. también afirman que el sueño de la ignorancia es el origen de todos nuestros males y que tenemos que despertar al conocimiento directo de la realidad de nuestro verdadero ser (el púrusha), lo Absoluto (婆罗门), el Dao, etc. Pasar de la ignorancia al conocimiento de la realidad: eso es el despertar espiritual, más conocido como «la iluminación».

¿Cómo se alcanza el despertar? Cada tradición propone un camino: el noble óctuple sendero del budismo; las ocho etapas del yoga de Patáñjali; las nueve prácticas del yoga de la devoción; la escucha, reflexión y meditación del 檀吠檀多; los 体式, 呼吸方法, 手印收束, shatkarmas y meditación en el sonido interior del 哈他瑜伽 tradicional; las siete moradas del castillo interior de Santa Teresa; etc, etc.

Todos los caminos espirituales tradicionales tienen una primera fase más centrada en el cultivo de virtudes éticas (no violencia, veracidad, no robar, etc.); después viene una fase más ascética, de dominio de la propia voluntad y control del cuerpo y de la mente; y culminan en una etapa más contemplativa, mística, de experiencia directa de lo Trascendente.

Este conocimiento directo es precisamente ese despertar o iluminación que, cuando se convierte en habitual y espontáneo, supone la liberación definitiva de todas nuestras aparentes limitaciones, la plenitud de la vida en la comunión con todo y con todos. Esa es la meta última de la existencia, la Vida Divina de la que hablaban Shri AurobindoSwami Shivananda; y cada vez que extendemos la esterilla de yoga o cruzamos las piernas intentando meditar nos acercamos un poco más a Ella.

卡尔德隆 (卡拉) es doctor en filosofía especializado en pensamiento indio y filosofía de la religión. Es profesor en la Universidad Comillas (Madrid) y discípulo de Amma. Lleva cuarenta años estudiando y practicando yoga, vedanta y meditación. Enseña esas disciplinas, así como sánscrito y canto védico, y ha publicado seis libros y docenas de artículos sobre esos temas (véase www.jruizcalderon.com).

近期活动 en Madrid y a distancia: Clases de Yoga suave 哲学与冥想; seminario Estudio de la Bhagavad Gītā; curso Introducción al advaita vedānta (información: www.jruizcalderon.com/proximas-actividades-2). Martes 25 de febrero: presentación del libro colectivo Veda dárshana 2. La visión védica (información: https://www.casaasia.es/actividad/detalle/221971-presentacion-del-libro-veda-darshana-2).

其他条款 ,
通过 • 17 Feb, 2020 • Sección: 签名, 哈维尔 · 鲁伊斯 · 卡尔德隆