Lo + visto/ Cuentos para yoga: La lechuza y la mariposa

Vamos a contar un cuento de yoga. Hace miles de años unos señores que vivían en India se pusieron a observar la naturaleza, con sus animales, montañas, ríos, mares, planetas, estrellas, etc. Y comenzaron a moverse imitando cada uno de ellos, creando posturas, sonidos y movimientos muy parecidos. Entonces se contaban muchas leyendas, cuentos e historias en las que los personajes cobraban vida y movimiento ¡gracias a las posturas de yoga! Este es el primero de nuestra serie de cuentos. Escribe Cayetana Rodenas. Ilustra María Paseli.

猫头鹰和蝴蝶

曾经有一个大的, 强大的和坚固的树, 非常长的树枝, 向增长 cielo. En él vivía una lechuza que dormía durante el día y estaba despierta durante la noche. También vivía en la otra punta del árbol una mariposa preciosa con dos antenitas y alas enormes. 但是两个人都不知道他们在同一棵树上有一个朋友。因此, 两个人认为他们是孤独的, 是可悲的。

La lechuza tenía algunos amigos que la visitaban por la noche: la serpiente,gato rana. Y la mariposa tenía otros amigos que la visitaban durante el día: el cisneperrolagartija.

Mientras tanto el 太阳luna seguían brillando, día o noche, y eran muy amigos a pesar de salir en distintos momentos. Demostraban cada día que no podían vivir el uno sin el otro y de esta manera querían que la lechuza y la mariposa supieran que no estaban solas. Así un día quedaron en que iban a brillar los dos a la vez, ¡la luna y el sol!

因此, 他们做了, 蝴蝶掠过快乐, 因为每天发出很大的噪音, 使他们的翅膀不停地上下移动, 并拉着触角闻到她周围的花朵。在他们的一个飘动的猫头鹰听到它, 很高兴看到另一个朋友住在你的树。

他们在一起度过了一天快乐的时光, 并告诉所有的朋友, 他们相遇了。

La luna y el sol les dijeron que aunque vivieran en distintos momentos, noche o día, sabrían que tenían siempre un amigo cerca con el que podían contar. De esta manera se despidieron y se desearon las buenas noches y los buenos días.

从那天起, 蝴蝶收集美丽的花朵, 把它们留在猫头鹰的巢里, 当你醒来的时候, 猫头鹰离开了 insectitos 在夜里发现的。

De esta manera, la mariposa y la lechuza siguieron los consejos de sol y luna y empezaron a ser amigos y a sentirse felices sabiendo que alguien cuidaba de ellos mientras dormían o mientras estaban despiertos.

从那以后, 在晚上, 我们看到了萤火虫猫头鹰的周围, 他们也被称为 "夜蝶"。

· Rodenas es profesora de Yoga y profesora de Yoga & Kids.

玛丽亚 Paseli 她毕业于美术, 插画, 教师和教育家。

其他条款 ,
通过 • 1 Aug, 2019 • Sección: 如所见