Lo + visto/ Cuentos para yoga: La lechuza y la mariposa

Vamos a contar un cuento de yoga. Hace miles de años unos señores que vivían en India se pusieron a observar la naturaleza, con sus animales, montañas, ríos, mares, planetas, estrellas, etc. Y comenzaron a moverse imitando cada uno de ellos, creando posturas, sonidos y movimientos muy parecidos. Entonces se contaban muchas leyendas, cuentos e historias en las que los personajes cobraban vida y movimiento ¡gracias a las posturas de yoga! Este es el primero de nuestra serie de cuentos. Escribe Cayetana Rodenas. Ilustra María Paseli.

OWL and Butterfly

There was once a large, strong and sturdy tree with very long branches that were growing towards the cielo. En él vivía una OWL que dormía durante el día y estaba despierta durante la noche. También He lived at the other end of the tree one Butterfly preciosa con dos antenitas y alas enormes. But neither of the two knew that they had a friend in the same tree. Therefore the two thought they were alone, and were sad.

La lechuza tenía algunos amigos que la visitaban por la noche: la serpiente, the cat and the Frog. Y la mariposa tenía otros amigos que la visitaban durante el día: el Swanthe dog and the lizard.

Meanwhile the Sun and the Moon seguían brillando, día o noche, y eran muy amigos a pesar de salir en distintos momentos. Demostraban cada día que no podían vivir el uno sin el otro y de esta manera querían que la lechuza y la mariposa supieran que no estaban solas. Así un día quedaron en que iban a brillar los dos a la vez, ¡la luna y el sol!

So they did and the butterfly flit happy as every day making much noise to move their wings above and down nonstop, and pulled the antennae to smell the flowers to her around. And in one of their flutters OWL heard it and was very happy to see that another friend lived in your tree.

They spent the day flying happy together and telling all their friends that they had met.

La luna y el sol les dijeron que aunque vivieran en distintos momentos, noche o día, sabrían que tenían siempre un amigo cerca con el que podían contar. De esta manera se despidieron y se desearon las buenas noches y los buenos días.

Since that day the butterfly collecting beautiful flowers and left them in the nest of the OWL when you wake up, and in turn the OWL left insectitos which had been found during the night.

De esta manera, la mariposa y la lechuza siguieron los consejos de sol y luna y empezaron a ser amigos y a sentirse felices sabiendo que alguien cuidaba de ellos mientras dormían o mientras estaban despiertos.

And that's that since then, in the evenings, we see flutter to fireflies OWL around, and they are also called "night butterflies".

Cayetana Rodenas es profesora de Yoga y profesora de Yoga & Kids.

Maria Paseli She graduated in fine arts, Illustrator, teacher and educator.

Other articles on ,
By • 1 Aug, 2019 • Sección: As seen