Chema Vilchez nos habla de “Por qué el destino puso este libro en tus manos”

音乐家和作家查 Vilchez 刚刚出版了一本短篇小说集,题为 Por qué el destino puso este libro en tus manos. Hablamos con él de sus motivaciones y del contenido del libro, que está ilustrado hermosamente por Carmen Redondo y editado por Mandala.

Chema Vilchez Libro

“La motivación de publicar estos relatos tienen como base la idea de compartir experiencias y reflexiones -explica 查 Vilchez, músico, escritor y profesor de yoga-. En realidad no hubo una intención previa de crear un libro. Todas las historias surgieron de forma natural, espontánea e intenté escribirlas de la manera más fiel”.

它是共 29 historias que se corresponden con un ciclo lunar. “En principio sugiero la idea de escoger un relato antes de abandonarse al sueño y dejar que su semilla germine durante la noche. Son historias con múltiples lecturas, con diferentes planos y mensajes que poco a poco se van revelando”.

他取得的插图 卡门雷东多, gran pintora, que utiliza un lenguaje plástico extremadamente profundo y enorme creatividad. La calidad de la edición de Mandala se une para lograr un brillante resultado final.

¿Tienen los relatos del libro alguna vinculación con el yoga? “Soy practicante de yoga desde muy joven -añade Chema Vílchez-, y los primeros libros de yoga aparecieron en mis estanterías muy pronto. Recuerdo que de niño tenía dos pósters al lado de mi cama, uno era de Bruce Lee, el otro de un yogui. Quiero decir con esto que el yoga y la meditación forman parte de mi vida desde hace tanto tiempo que mi visión del mundo está inevitablemente bajo su influjo. Por eso no es de extrañar que desde componer música, tocar, escribir o cocinar todo tenga como ingrediente un poquito de yoga”.

故事 这本书是描述非常不同的情况和情况 ligadas a los tiempos actuales. 举个例子 胺类 trata el drama de una mujer afgana; Pateras, la historia de un chico que, huyendo de la guerra en África, cae al mar; 小粒灰尘 narra las vivencias de un hombre que pasa inadvertido para todo el mundo;en El Discurso, un candidato político, bastante honesto para variar, gana las elecciones; El Maestro de Tantra está protagonizado por un pervertido profesor de yoga que utiliza sus supuestos conocimientos para seducir a sus alumnas… “La temática es variada, simbólica y tienen diferentes niveles de comprensión -dice el autor-. Realmente es un libro para adultos, pero hay jóvenes que los están leyendo y padres compartiéndolos con sus hijos y eso es algo que me parece maravilloso como una forma de educar en valores”.

¿Y a qué obedece el título de 为什么命运把这本书放在你的手? “Una simple frase, una vivencia, una instantánea toma de consciencia, pueden cambiar nuestra vida para siempre. Esas enseñanzas nunca son fruto del azar. Te toca o no te toca, te llega, te alcanza o al contrario, no sientes nada porque quizás no sea tu momento. El manuscrito original del libro pasó por varias manos antes de ser publicado y la mayor parte de las personas que lo leyeron me comentaron el 变压器的影响 que les había producido. Por ello creo conveniente recalcar la sugerencia de sumergirse en la lectura y sentir. Solo entonces el lector comprenderá el porqué del titulo”.

暗淡的文化景观

Chema Vílchez, como artista polifacético y persona sensible, está muy insatisfecho con lo que se nos ofrece como cultura hoy día: “Actualmente gran parte de las expresiones artísticas están confeccionadas como productos de marketing, rindiendo tributo a la vulgaridad, a la frivolidad, al objeto de entretener a la gente en el sentido más burdo: haciendo pasar el rato de manera mecánica, sin aportar una mirada reflexiva, lúcida o sensible al mundo o a tu propia vida. Es el problema de confundir cultura con espectáculo”.

Especialmente crítico es Chema respecto a las intenciones que se ocultan tras este fenómeno. “Hay un predominio abrumador, incluso totalitario, de los contenidos que nos alejan de nosotros mismos. Nos hemos apartado de la cultura con mayúsculas, y se ha creado el concepto de ‘producto’ con respecto a las artes, y eso lleva detrás una intencionalidad perversa. Poner la creación humana al servicio del consumo desmedido, del dinero, del poder o del éxito, sin otro objetivo, me parece atroz. Es algo que nos aleja de la libertad interior, de la honestidad, la belleza y la sabiduría”.

Algunos cuentos del libro de Chema Vilchez hablan de ello. “La mejor obra de arte que puede crear un ser humano es su propia vida, especialmente si está sirve para conectar con la belleza innata en la naturaleza, en las personas, en los animales, en el universo, en sentir el dolor ajeno como propio para tratar de paliarlo. También en sentir como propia la alegría de los demás y disfrutar con todo lo bueno que sucede a cada instante. La vida es un auténtico milagro, pero por alguna razón nos empeñamos en crear conflictos. Fíjate lo que está pasando en Siria, Irak y tantas otras barbaridades en el mundo y aquí en nuestro país, lo vemos a diario en las noticias, nos lamentamos un rato y a otra cosa… No puede haber una actitud verdaderamente humana y por supuesto yóguica si no nos rebelamos y comprometemos interiormente a transformar la realidad. Confío en que algún día seremos lo suficientemente humildes como para despertar y llevemos acabo la única revolución pendiente, la de elevar nuestro nivel de consciencia hasta incluir al prójimo en ella. Eso es el verdadero yoga. No es tarea fácil, nada más complejo que transformarnos y evolucionar, pero estoy convencido que este es el sentido de la vida: venimos al mundo para amar y aprender, y el que se aparta de ello no hace más que sufrir y crear sufrimiento”.

哪里可以买到这本书

Mandala Ediciones tiene distribución en librerías de toda España, y también se puede conseguir como libro electrónico en Amazon, Ibooks Store de Apple y a través de la web de Mandala o en la web del autor: http://www.chemavilchez.com

Presentación: El proyecto “Música y cuentos para el Despertar”

Chema Vílchez estará próximamente representando por toda España los cuentos con narración y músicas en un proyecto que se llama “Música y Cuentos para el Despertar” Además de la representación escénica, al finalizar habrá una tertulia con el público asistente para que pregunten cuanto deseen o simplemente expresen sus emociones e ideas.

首映将在 Espacio Ronda, el viernes 15 de abril, a las 20:00.

查 Vilchez es graduado con honores en el Musicians Institute de Los Angeles, California. Especialidades en armonía moderna, arreglos y composición, guitarra clásica, guitarra flamenca y eléctrica. Profesor de Yoga por la Fundación Sivananda.

Otros libros: 导航器和其他诗歌的梦想 (1995), Yoga, Renacer a la vida (2006)

更多的信息 ︰

善于交际,分享 !

你喜欢这篇文章吗?

订阅我们 RSS 这样你不会错过任何事情

其他条款
通过 • 14 Mar, 2016 • Sección: 面试