Livro / Yogasutra. Els aforismes do yoga de Patanjali

Alvaro Enterría nos escreve para informar-nos sobre a publicação deste livro editado por editores de páginas e traduzido diretamente do sânscrito por Oscar Pujol. Preço: €20

yogasutraYogasutra de Patanjali o Os aforismos de yoga É o texto fundador de uma das seis escolas de filosofia indiana canônicas e, portanto, o trabalho fundamental para entender este modo antigo de pensar que hoje resultou em uma disciplina física praticada em todo o mundo.

É é, pois, de um texto universal, traduzido pela primeira vez para o catalão, o que vai mais além deles orçamentos cultural e religiosa da Índia e que oferece uma análise exaustiva da mente e da sua relação com o corpo. Os aforismos de yoga é um trabalho curto, natureza filosófica e inspirador, composto de 196 aforismos de uma progressiva complexidade textual e filosófica que descrevem o caminho da consciência para o objectivo final da libertação, um clássico que agora temos a sorte de ter traduzido e comentado diretamente do sânscrito.

Patanjali, autor da compilação de Aforismos sobre o yoga, conhecida como Yogasutra, viveu, provavelmente, durante o século II d. C. Yoga já era um conceito presente nos clássicos indianos antes de Patanjali, mas sistematiza, concentrando-se todo um conjunto de pensamentos e transformando-o em um sistema coerente que tornou-se um pilar fundamental do modo indiano de compreender o mundo.

A tradução é feita diretamente do sânscrito. A versão castelhana deste livro é esperada para sair em setembro de 2015, editado por Kairos.

Oscar Pujol é sem dúvida a maioria sanscritista espanhol. É conhecida por sua Tags Diccionari Sanscrit-Català na versão espanhola, ele está trabalhando duro nos dias de hoje.

Mais informações: http://www.pageseditors.cat/CAT/llibre_milenio2.asp?idf=25&id=43&id_llibre=2022

Ser sociável, compartilhar!

Você gostou deste artigo?

Subscreva a nossa RSS para que você não perder nada

Outros artigos sobre , ,
Por • 12 de janeiro de 2015 • seção: Geral