De meeste Sung-mantra

Die heeft niet verplaatst door te luisteren naar de Gayatri Mantra gezongen door? Deva Premal?

De mantra van het Sanskriet woord is samengesteld uit twee wortels: Manas (geest) en Trai (bescherming). Gayatri is een combinatie van twee Sanskriet-woorden: ganat (die wordt gezongen) en trayate (loslaten). Gayatri is een aanroep naar de release. Laten we gaan naar haar betekenis:

OM Bhur Bhuvah, Suaha,
OM, Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo yo Nee, Dheemahi

  • OM. Het is het symbool van de Schepper. Geluid van de universele liefde die in het gehele land resoneert, ook genaamd "the sound of silence".
  • Bhur. Het land, weide, bomen, blauwe hemel, aller aard,
    van de fysieke plan van ons materiaal bestaan.
  • Bhuva. De sfeer, de lucht, ether, het astrale vlak, de beweging van de ziel naar andere vliegtuigen van geestelijke bestaan.
  • Shava. De hemel waar wonen de engelen, de oorzakelijke vlak, het hemelse vlak.
  • Tat. Die ene.
  • Savitur. Het is de zonne-diivinidad, de plaats waar woont de God Savitri, bron van licht en de warmte van de liefde.
  • Varenyam. Vriendelijk, waardig worden aanbeden, buitengewone.
  • Bhargo. Helder, stralend, glinsterende, geeft licht.
  • Devasya. De devas, goden of Angels.
  • Prachodayat. We love, liefde of overwegen met vreugde.
  • Dhiyo. Het intellect.
  • Ik. Wie, wie.
  • niet. Onze.
  • Prachodayath. We moeten zorg, bescherming en zegen.

De eenvoudigste vrije vertaling zou kunnen zijn:
"De vereerde zonne-licht dat schijnt in alle drie vliegtuigen van het heelal verlicht onze geest en onze intelligentie de weg goed te beschermen."

De Gayatri Mantra roept op tot hulp of zegen van superieure kracht om innerlijke vijanden overwinnen. Het is een prachtig lied van liefde, de zon, de kosmos en te overwinnen.

Gezellig, delen!

Heeft u net als dit artikel?

Abonneer je op onze RSS zodat u niet missen

Andere artikelen over , ,
Door • 4 okt, 2012 • sectie: Mantra 's