Luz de las Escrituras/ Mandukya Upanishad – ¿Qué es OM?

אנחנו מפרסמים Mandukya Upanishad להשלים את הפרק הראשון של Mandukya Karika, el comentario de Gaudapada, maestro del maestro de Adi Shankaracharya. Ahora mantras 8 y 9. Traducción y comentario de David Rodrigo, maestro tradicional de Advaita Vedanta y Meditación. Para leer las partes anteriores: http://www.yogaenred.com/tag/david-rodrigo/

om

Mantra VIII

सोऽयमात्माध्यक्षरमोङ्कारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति॥८॥

so ayam ātmā adhyakṣaram oṅkāra adhimātraṁ pādā mātrā mātrāśca pādā akāra ukāro makāra iti ||8||

Este Ser ´ātma´ es explicado como la sílaba OM. Los estados de consciencia (vigilia, sueño y sueño profundo) son las letras y las letras son los estados de consciencia. Las letras son כדי, U, M.

Mantra IX

जागरितस्थानो वैश्वानरोऽकारः प्रथमा मात्राप्तेरादिमत्त्वाद्वाप्नोति ह वै सर्वान्कामानादिश्च भवति य एवं वेद॥९॥

jāgaritasthāno vaiśvānaro’kāraḥ prathamā mātrāpterādimattvādvāpnoti ha vai sarvānkāmānādiśca bhavati ya evaṁ veda ||9||

כדי, la primera letra, es Vaiśvānara, quien ilumina el estado de vigilia ´jāgarita´, porque es la primera y porque cubre el resto. Quien conoce esto se convierte en el primero (el más exitoso entre los humanos) y logra todos los objetos que desea.

Sin el sonido כדי no se pueden articular el resto de sonidos. De igual modo, es Vaiśvānara, quien se identifica con quien ilumina (percibe, experimenta) el mundo exterior y material en el estado de vigilia o el cuerpo físico quien da sentido a los otros estados de consciencia: el del sueño o cuerpo sutil, el del sueño profundo o cuerpo causal y el de la realización del Ser. Sin sufrir la ignorancia primordial (de tu propio Ser, del Ser de todos los seres) no hay liberación ‘moksha’ de la ignorancia.

El individuo que emplea su vida, su energía, su capacidad, en Vaiśvānara, es decir, en su conocimiento y experiencias del mundo exterior y material (cognoscible por los sentidos y la mente) puede tener éxito y lograr los objetos (cosas, personas, condiciones, prestigio) que desea.

Cuando, tras experimentar lo deseado externamente, entiende que el éxito social no son más que migajas de placer, cuando ve que los objetos no pueden darle jamás la felicidad permanente, suprema, libre y pura que desea, madura como ser humano y entra en la segunda letra de OM, la U.

David Rodrigo

Maestro tradicional de Advaita Vedanta

David RodrigoLuz de las Escrituras – Escuela de Vedanta

http://luzdelasescrituras.wix.com/escueladevedanta

נתן הגוף ולהיות הנשמה כדי המימוש של שחרור של הידע האמיתי באמצעות לימוד מסורתיות בהריון עם הכוח של הידע של חיי הקלאסיקה הגדולה של הידע האוניברסלי הודו (אופנישדות, גיטה, היוגה סוטרות וכדומה) עם Dravidacharya Shri כפיר חיים Swamiji (Nethralaya שאסטרה, מסורת אדויטה ודאנטה של עדי שנקרצ'ריה) רישיקש, הרי ההימליה, הודו, 2008-14 (שש שנים אינטנסיבי של שינוי והגשמה).

הוא למד בסנסקריט המקורית בהגאוואד גיטה, המנהל אופנישדות, ברהמה סוטרות -עם הפרשנות מאת עדי שנקרצ'ריה, ´Prasthana משולשת חבית Traya´ של אדויטה ודאנטה-, היוגה סוטרות פטאנג'אלי הסאנקייה Karikaהטקסטים הבסיסיים משאר בתי הספר הקלאסי של פילוסופיה הודית)Astika darshana) ואת הדקדוק של סנסקריט)Laghu-siddhanta-kaumudi), Bhamati -לאחד שני subcomentarios הראשי של בראהמה הסוטרות-, אדויטה Siddhi -לחלק ´Brihat טריפל הגרנד קניון Prasthana Traya´ של אדויטה ודאנטה - וטקסטים ראשוני של אדויטה ודאנטה כמו Viveka Chudamani ו Panchadashi.

הוא הגביר את המדיטציה במסורת של היוגים נהדרת בהרי ההימליה בדשא סוואמי ודה בהרטי סוואמי ראמה Sadhaka אשראם, רישיקש, 2012-14. שם החלה לשדר הידע הפנימי של בהגאוואד גיטה, אופנישאדס, היוגה סוטרות Gurukulam דהיאנה מתואמת, בית ספר מסורתי של מדיטציה.

אור של כתבי הקודש - בית הספר של הוודאנטה ומדיטציה בספרד לשדר את האש של הידע הטהור כי צריבה הגבלה קיומית, בורות של שורש ללא הגבלה עצמית נוסדה בשנת 2014.

CURSOS

התוכנית המלאה:

סטודיו מסורתיים-practica של הכתבים מלאה ומקורית של הסאנקייה, יוגה, אדויטה ודאנטה

Karika הסאנקייה, היוגה סוטרות, Viveka Chudamani, בהגאוואד גיטה, אופנישאדס, ועוד.

יוגה Shala אלקובנדאס, מדריד, מרחק

www.ashtanga-yoga-alcobendas.es

Taller: Aprender a Ver

מבחוץ, הפנים, מי יראה - אובייקטים, כלים ונושא

ההכרה של העצמי ללא הגבלה

En Centro Cultural de la India, Valencia

29 de noviembre 2014

luzdelasescrituras@gmail.com

להיות חברותי, שיתוף!

האם אתה אוהב את המאמר הזה?

כמנוי שלנו RSS כך לא תחמיץ כלום

מאמרים נוספים על
על ידי • 27 Nov, 2014 • Sección: טקסטים עתיקים