Livre / Yogasutra. Els aforismes du yoga de Patanjali

Álvaro Enterría écrit pour nous parler de la publication de ce livre édité par Pagès Editors et directement traduit du sanscrit par Oscar Pujol. Prix : 20 €

YogasutraYogasutra de Patanjali o Les aphorismes du yoga C’est le texte fondateur de l’une des six écoles de philosophie indienne canoniques et, par conséquent, le travail fondamental de comprendre cette ancienne façon de penser qui a aujourd'hui abouti à une discipline physique pratiqué dans le monde entier.

C’est, par conséquent, un texte universel, traduit pour la première fois en catalan, qui dépasse les budgets culturels et religieux de l’Inde et propose une analyse exhaustive de l’esprit et sa relation avec le corps. Les aphorismes du yoga est un petit ouvrage, nature philosophique et inspirante, composé de 196 aphorismes d’une complexité progressive de textuelle et philosophique qui décrivent le chemin de la conscience vers le but ultime de la libération, un classique que nous avons maintenant la chance d’avoir traduit et commenté directement du Sanskrit.

Sans doute, Patanjali, auteur de la compilation d’aphorismes sur l’yoga, connu comme le Yogasutra, a vécu durant l’IIe siècle d. C. Yoga était déjà un concept présent dans les classiques Indiens avant de Patanjali, mais il systématise il concentre toute une série de pensées et le transformer en un système cohérent qui est devenu un pilier fondamental de la voie indienne de comprendre le monde.

La traduction est faite directement à partir de Sanskrit. La version espagnole de ce livre devrait sortir en septembre 2015, sous la direction de Kairos.

Oscar Pujol C’est sans doute la plus espagnole sanscritista. Il est connu pour ses Diccionari Sanscrit-Català dans la version espagnole, il travaille dur ces jours-ci.

Plus d'informations : http://www.pageseditors.cat/CAT/llibre_milenio2.asp?idf=25&id=43&id_llibre=2022

Être Sociable, partagez !

Est-ce que vous avez aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre FLUX RSS que vous ne manquiez de rien

Autres articles sur , ,
Par • 12 janvier 2015 • section : Générales