Mensaje de Año Nuevo, por Swami Sivananda

La Escuela de Yoga Sivananda مدريد nos hace llegar este mensaje de Año Nuevo de Swami Sivanda, por primera vez traducido al castellano y que compartimos con todos los lectores de Yoga en Red.

Swami_Sivananda
Lo nuevo se vuelve viejo y lo viejo se convierte en nuevo otra vez.
Hoy es el más auspicioso de los días.
Se te ha dado otra oportunidad este año para que pueda luchar por tu liberación.

Hoy somos.
Mañana no.
Por lo tanto,
aprovéchate de esta oportunidad de oro,
lucha duro
y alcanza la meta de la vida.

Aprovecha al máximo cada momento de este nuevo año

Despliega la totalidad de tus facultades latentes.
Tienes la oportunidad de comenzar una vida de nuevo, para crecer y evolucionar y convertirte en una gran persona o un gran Yogui.
En este día puedes hacer tomar la decisión de limpiar los viejos Vasanas mundanos y las tendencias que los sustentan para controlar los sentidos y la mente.

Conoce el valor de tiempo

Utiliza provechosamente cada segundo.
Vive cada momento de tu vida para la realización de tu ideal y de tu objetivo.
No hables del mañana,
el mañana nunca llega.
الآن أو ابدأ.

Un futuro glorioso y brillante te está esperando

Abandona los chismes ociosos.
Aniquila el egoísmo, la pereza y la inercia.
Olvida el pasado.
Un futuro glorioso y brillante te está esperando.

Conocimiento, altruismo, control de los sentidos, unidad y humildad

La ecuanimidad es la piedra de toque del conocimiento.
El altruismo es la piedra de toque de la virtud.
Brahmacharya o control de los sentidos, es la piedra angular de la ética.
La Unidad es la piedra angular de la realización personal.
La humildad es la piedra de toque de la devoción.

وهو يعيش

Vive en la generosidad, en la humildad, en la ecuanimidad y en la limpieza.
Desarrolla visión igualitaria.
Sintoniza con lo Infinito.

Riega tu semilla

Satyam (la verdad) es la semilla.
Ahimsa, la no violencia, es la raíz.
La meditación es la lluvia refrescante.
Shanti (la paz) es la flor.
Moksha (salvación) es el fruto.
Por lo tanto, cultiva la verdad, practica ahimsa y medita.
Desarrolla la paz.
Puedes alcanzar la emancipación final y la libertad de la rueda de nacimientos y muertes y disfrutar de la felicidad eterna.

Vale la pena luchar

Sé un guerrero espiritual de la Verdad.
Vístete con la armadura del discernimiento.
Usa el escudo del desapasionamiento.
Sostén la bandera del Dharma.
Canta la canción de Soham o Sivoham.
Marcha audazmente con la música del Om, Om, Om, el Pranava Supremo.
Sopla la Caracola del coraje.
Aniquila a tus enemigos:
la duda,
la ignorancia,
la pasión
y el egoísmo
y entra en el Reino ilimitado y gozoso de Brahman LO SUPREMO.
Consigue la riqueza imperecedera del Atma.
Saborea la esencia inmortal divina.
Bebe el néctar de la Inmortalidad.

Que este brillante año nuevo
y todos los días sucesivos de este año
y todos los años futuros te llenen de éxito, paz, prosperidad y felicidad.
Que todas las personas caminen por el sendero de la verdad y de la justicia.
Que disfrutéis de la dicha eterna del Absoluto,
llevando una vida divina,
cantando los nombre del Divino,
compartiendo lo que tenéis con los demás,
sirviendo a los que os necesitan con devoción absoluta para que pronto vuestras mentes se fundan en una meditación silenciosa en el Ser Supremo.

المعلومات المقدمة من المركز الدولي دي اليوغا سيفاناندا فيدانتا من مدريد

Tel.:913615150. C/Eraso, 4. Madrid.

www.sivananda.org/madrid

En Facebook: centro.yoga.sivananda.madrid

En Twitter: @yoga_sivananda


يكون اجتماعي، حصة!

هل أعجبك هذا المقال؟

اشترك في موقعنا آر إس إس حتى لا تفوت أي شيء

مقالات أخرى في ,
قبل • 12 Jan, 2016 • Sección: سادة كبيرة